Städtepartnerschaften
mit drei Städten in drei verschiedenen Ländern
Saarwellingen pflegt seit vielen Jahren enge Kontakte zu drei Städten, die in sehr reizvollen Regionen Europas liegen – Bourbon-Lancy in Frankreich, Stochov in Tschechien und Reisbach/Vils in Bayern.
Der 2005 gegründete Verein zur Förderung der partnerschaftlichen Beziehungen der Gemeinde Saarwellingen e.V., kurz Partnerschaftsverein, kümmert sich zusammen mit der Gemeinde Saarwellingen um die Aktivitäten rund um unsere Partnerstädte. Er koordiniert in enger Zusammenarbeit mit dem Kulturamt und dem Bürgermeister die zahlreichen Veranstaltungen sowie Begegnungen von Vereinen und Privatpersonen mit unseren europäischen Partnern, die eine Partnerschaft erst lebendig machen.
Wir stärken den europäischen Gedanken, sind neugierig auf unsere europäischen Nachbarn, wollen wissen, wie sie leben, arbeiten und feiern. Hier bietet der Partnerschaftsverein die Möglichkeit, sich vor Ort zu engagieren, denn unsere Kontakte und Aktivitäten leben von den Begegnungen mit aufgeschlossenen Menschen aus der Politik, der Wirtschaft, der Kultur, dem Sport und den Vereinen.
Europa & Städtepartnerschaften (er)leben!
Weite Informationen zu unseren Städtepartnerschaften finden Sie unter:
www.partnerstaedte-saarwellingen.de
Lernen Sie unsere Partnerstädte kennen:
Bourbon-Lancy (FR)
Bourbon-Lancy ist nunmehr seit 1990 Partnerstadt von Saarwellingen. Das wunderschöne, kleine Städtchen bietet Besuchern eine malerische Altstadt, ein Thermalbad und einen Badesee mit Casino und Golfplatz.
Das ganze Jahr über veranstaltet die Stadt Konzerte und kleine Musikfestivals. Alle zwei Jahre findet ein internationaler Fotowettbewerb „L‘Été des portraits“ statt, bei dem sich Bourbon-Lancy in eine Freiluftgalerie verwandelt.
Bourbon-Lancy liegt im Département Saône-et-Loire im Westen der Bourgogne. Viele kulturhistorisch interessante Orte befinden sich in näherer Umgebung, aber auch die Stadt selbst bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, welche man mit einem Spaziergang verbinden kann.
Kontaktadressen in Bourbon-Lancy:
Rathaus
Mairie de Bourbon-Lancy
Place de la Mairie
F-71140 Bourbon-Lancy
Téléphone: 00333 85892323
Fax: 00333 85893020
E-Mail: mairie@bourbon-lancy.fr
Internet: www.bourbon-lancy.com
Tourist-Info (Hotels, Pensionen, Campingplätze)
Office de Tourisme et du Thermalisme de Bourbon-Lancy
Place de la Mairie
F-71140 Bourbon-Lancy
Téléphone: 00333 85891827
Fax: 00333 85892838
E-Mail: tourisme.bourbon@gmail.com
Internet: www.tourisme-bourbonlancy.com/-fr/
Markt Reisbach/Vils (DE-Bayern)
Die Partnerschaft zu Reisbach in Bayern besteht schon seit 1982. „Reisbach/Saar – Reisbach/Vils – wär doch schön“, dachten sich die damaligen Initiatoren der Partnerschaft und gingen frisch ans Werk, enge Beziehungen zwischen dem Saarland und Niederbayern zu knüpfen. Seitdem besucht man sich zu allen möglichen Gelegenheiten, feiert zusammen Feste, macht zusammen Musik und Feuerwehrübungen.
Reisbach/Vils liegt im Erholungsgebiet Mittleres Vilstal mit dem Vilstalsee, einem weitverzweigten Rad- und Wanderwegenetz, einem Sportzentrum mit Tennisanlagen, einer 18-Loch Golfanlage und dem Bayern-Park, einem Freizeitpark für Groß und Klein.
Kontaktadresse in Reisbach/Vils:
Rathaus
Markt Reisbach/Vils
Landauer Str. 18
94419 Reisbach
Tel.: 08734 490
Fax: 08734 4950
E-Mail: markt(at)reisbach.de
Internet: www.reisbach.de
Stadt Stochov (CZ)
Die Beziehungen zu Stochov in der Tschechischen Republik reichen ebenfalls schon lange zurück. Bereits seit den frühen 90er Jahren werden Kontakte zu dieser Stadt, die im Bezirk Kladno, etwa 40 km vor Prag liegt, intensiv gepflegt. Seit 2006 besteht die offizielle Städtepartnerschaft.
Seitdem hat sich gerade in der Tschechischen Republik viel verändert. Der politische Wandel lässt sich vielerorts ablesen. Hotels und Gaststätten sowie Freizeitmöglichkeiten schießen aus dem Boden, Tourismus ist ein wichtiger Faktor geworden.
Stochov selbst hat neben einer schönen Landschaft, die sich gut zum Wandern eignet, eine große Sporthalle mit Bowlingbahn, eine Tennisanlage, ein Kulturzentrum mit einem umfangreichen Programm und zahlreiche regionale Sehenswürdigkeiten zu bieten.
Kontaktadresse in Stochov:
Rathaus
Město Stochov
Jaroslava Šípka 486
CZ-273 03 Stochov
Tel.: 00420312 651326
E-Mail: stochov(at)stochov.cz
Internet: www.stochov.cz
